關於暮光森林模組生存影片中的兩三事

我發現有很多嗚帕很熱心
很喜歡推薦我關於麥塊的模組
或是想要幫助我

其實 我真的很感謝大家想要幫我的心
但我目前最想要的幫助就是麥塊模組中文化
在第二集中的bibliocraft 其實是沒有繁體中文版的
也就是說 你有繁中玩遊戲
不會出現中文
有人會問 為什麼是中文的

因為我參考簡中和英文版 把他中文化了
你沒有看錯 是我把他中文化了
其實應該有很多人做過這種事
但bibliocraft的多國語言包居然還是沒有繁體中文
我也公開中文化檔
希望有人可以寫信或留言給作者
(我有在麥塊討論區留言給作者了)
希望能加入多國語言包中
https://drive.google.com/file/d/0B5uy9gbOVdwnOFV5eXRsS1pSWWc/edit?usp=sharing
(此中文對映bibliocraft1.7.1)

另外
有幾個人說 在暮光森林中的第二集
看到了這個

不少人跟我說 這個叫「狗頭人」
沒錯 我去查了他的英文 Spawn Kobold
也真的叫狗頭人
可是繁中檔中是翻譯成「暮色哥布林」
哥布林的英文是 Goblin
比較接近繁中檔中的「礦坑地精」

而且官方的wiki網也可以看出
這個才是真正的哥布林
我想只是單純的翻譯問題
雖然暮光森林有中文版
但版本沒有這麼的新
畢竟這個模組是活的
還在更新中
秋風還是有花一點時間去中文化
(並把上述的哥布林事件更新了)
https://drive.google.com/file/d/0B5uy9gbOVdwnRkd5OVVudm9yLUU/edit?usp=sharing
(對映版本 2.1.0，少數成就未翻譯)
目前暮光森林已經2.2.2了
新增了一些怪 未翻譯完全
希望人人接下去翻譯完
並寫信或留言給作者
我把中文版更新到 2.2.2了
https://drive.google.com/file/d/0B5uy9gbOVdwnMUliNDZpX3NnZVE/edit?usp=sharing
謝謝孫貓參加翻譯
也一並留言給作者了
希望之後大部分的玩家都可以享受到繁體中文版

之後秋風使用的模組
也會往全中文化努力~
所以如果要推薦
就盡可能推薦有中文的吧